1
00:00:11,440 --> 00:00:14,400
Absolut wunderbar, nicht wahr, Graeme?

2
00:00:13,280 --> 00:00:17,039
Was ist das, Sir?

3
00:00:14,400 --> 00:00:17,840
Mit der Natur kommunizieren, Samen säen

4
00:00:17,039 --> 00:00:19,439
zur Ernte.

5
00:00:17,840 --> 00:00:20,080
Ich wusste nicht, dass wir das sind

6
00:00:19,439 --> 00:00:22,000
tun.

7
00:00:20,080 --> 00:00:27,000
Nun, deshalb bin ich, wer ich bin, Graeme,

8
00:00:22,000 --> 00:00:27,000
und du bist Na ja, du.

9
00:00:29,359 --> 00:00:33,440
Markadisch.

10
00:00:31,519 --> 00:00:35,200
Er lernt nie.

11
00:00:33,440 --> 00:00:37,360
Sie sehen, das ist Ihnen zweifellos nicht gelungen

12
00:00:35,200 --> 00:00:39,300
begreifen. Die Mikroben in den Algen

13
00:00:37,360 --> 00:00:40,559
haben ein unglaubliches Potenzial. Wenn stimuliert

14
00:00:39,300 --> 00:00:42,640
[Musik] mit dem richtigen Sauerstoff

15
00:00:40,559 --> 00:00:44,800
Phosphorverhältnis, sie fressen alles.

16
00:00:42,640 --> 00:00:47,680
Anderes Ackerland, Ölteppiche, Müll

17
00:00:44,800 --> 00:00:50,000
Mülldeponien.

18
00:00:47,680 --> 00:00:51,680
Das Genie, das es schafft, etwas Billiges zu finden

19
00:00:50,000 --> 00:00:53,360
Art, die kleinen Nosher herzustellen

20
00:00:51,680 --> 00:00:55,760
kann buchstäblich seinen eigenen Preis nennen.

21
00:00:53,360 --> 00:00:58,000
Dr. Arcane, thermische Indikatoren sind

22
00:00:55,760 --> 00:01:01,640
schnell ansteigend. erhöht den Sauerstoffgehalt

23
00:00:58,000 --> 00:01:01,640
Phosphorverhältnis

24
00:01:02,320 --> 00:01:05,320
heute.

25
00:01:10,560 --> 00:01:12,960
Etwas stimmt nicht. Das ganze System

26
00:01:12,400 --> 00:01:15,920
Überhitzung.

27
00:01:12,960 --> 00:01:17,840
Muss ich alles selbst machen?

28
00:01:15,920 --> 00:01:18,320
Vielleicht sollten wir als nächstes Algenbecken züchten

29
00:01:17,840 --> 00:01:19,680
Zeit. Vielleicht

30
00:01:18,320 --> 00:01:21,280
Sie sollten das nächste Mal Algenbecken züchten

31
00:01:19,680 --> 00:01:22,799
wenn ich einen völlig nutzlosen Sumpf habe

32
00:01:21,280 --> 00:01:23,600
meine Verfügung. Versuchen Sie, sich nicht so dumm zu verhalten

33
00:01:22,799 --> 00:01:27,479
Du siehst mies aus. Der

34
00:01:23,600 --> 00:01:27,479
Sicherheitsüberbrückungen funktionieren nicht richtig.

35
00:01:35,280 --> 00:01:42,200
Jemand bekommt Hilfe.

36
00:01:37,280 --> 00:01:42,200
Es ist zu spät. Er ist tot.

37
00:01:53,200 --> 00:01:56,200
Hitze. Hitze.

39
00:02:23,599 --> 00:02:33,360
Der Sumpf ist meine Welt. Das ist es, was ich bin.

40
00:02:28,640 --> 00:02:38,000
Es ist, was ich bin. Ich war einmal ein Mann. Ich

41
00:02:33,360 --> 00:02:41,840
Kenne die bösen Männer. Bringen Sie nicht Ihre mit

42
00:02:38,000 --> 00:02:45,040
das Böse hier. Ich warne dich.

43
00:02:41,840 --> 00:02:48,519
Hüte dich vor dem Zorn von

44
00:02:45,040 --> 00:02:48,519
Sumpf-Sache.

45
00:02:51,360 --> 00:02:54,360
Hallo.

46
00:02:54,480 --> 00:02:59,599
Hallo.

47
00:02:56,720 --> 00:03:01,200
Hört mich jemand? Was zum Teufel geht vor

48
00:02:59,599 --> 00:03:03,440
an?

49
00:03:01,200 --> 00:03:06,440
Jemand wird dafür die Hölle bezahlen müssen.

50
00:03:03,440 --> 00:03:06,440
Graham.

51
00:03:10,400 --> 00:03:16,000
Nun, das war ziemlich angenehm. Nun,

52
00:03:13,440 --> 00:03:20,480
Bleiben Sie ruhig, Doktor. Ich denke, es gibt eine

53
00:03:16,000 --> 00:03:23,120
rationale Erklärung für all das.

54
00:03:20,480 --> 00:03:25,599
Scheiße.

55
00:03:23,120 --> 00:03:27,599
Wer ist er?

56
00:03:25,599 --> 00:03:30,480
Wer ist er?

57
00:03:27,599 --> 00:03:32,879
Egal. Halten Sie einfach die Aufregung aufrecht,

58
00:03:30,480 --> 00:03:35,879
wer auch immer du bist. Genug, um meine zu bekommen

59
00:03:32,879 --> 00:03:35,879
Lager.

60
00:03:37,200 --> 00:03:41,440
Jetzt werde ich der Sache auf den Grund gehen.

61
00:03:50,640 --> 00:03:53,640
Hölle.

62
00:03:54,400 --> 00:04:02,407
Oh nein, Doktor. Das ist nicht die Hölle. Noch nicht.

65
00:04:07,760 --> 00:04:15,360
Alle erheben sich gegen Anton Arcane.

66
00:04:11,599 --> 00:04:18,239
Den Vorsitz führt der ehrenwerte Tresakip.

67
00:04:15,360 --> 00:04:19,919
Trinkgeld um Himmels willen. Was ist die Bedeutung

68
00:04:18,239 --> 00:04:22,720
dieser Scharade?

69
00:04:19,919 --> 00:04:25,680
Mach dir um nichts Sorgen. Doc, Sie sind der

70
00:04:22,720 --> 00:04:29,479
Zum Teufel machst du das?

71
00:04:25,680 --> 00:04:29,479
Was mache ich hier?

72
00:04:31,680 --> 00:04:36,960
Anton Arcane,

73
00:04:34,400 --> 00:04:40,960
Sie werden mit einer Liste von beauftragt

74
00:04:36,960 --> 00:04:44,639
abscheuliche Vergehen gegen die Wissenschaft,

75
00:04:40,960 --> 00:04:47,919
Medizin und Menschlichkeit.

76
00:04:44,639 --> 00:04:49,040
Ganz zu schweigen von einem übertriebenen Ego.

77
00:04:47,919 --> 00:04:50,080
Wie plädieren Sie?

78
00:04:49,040 --> 00:04:51,280
Verteidigung bittet.

79
00:04:50,080 --> 00:04:55,479
SCHULDIG.

80
00:04:51,280 --> 00:04:55,479
Das habe ich verdammt noch mal nicht getan.

81
00:04:56,479 --> 00:05:03,960
Aber du bist schuldig, Arcade.

82
00:04:58,639 --> 00:05:03,960
Schuld an was? Was auch immer Sie sagen, Sie haben es geschafft.

83
00:05:10,960 --> 00:05:14,479
Festhalten. Ich weiß nicht, was für eine

84
00:05:12,880 --> 00:05:17,600
Das ist ein Albtraum, aber das ist klar

85
00:05:14,479 --> 00:05:19,759
alles was es ist. Irgendein absurder Traum. Einige platzten

86
00:05:17,600 --> 00:05:22,000
der Beta-Gehirnwellenaktivität.

87
00:05:19,759 --> 00:05:24,080
Der Rat sagt, Sie seien schuldig.

88
00:05:22,000 --> 00:05:25,919
Dieser dämliche jugendliche Straftäter kann

89
00:05:24,080 --> 00:05:28,960
vertritt mich niemals.

90
00:05:25,919 --> 00:05:33,440
Aber jemand muss dich verteidigen.

91
00:05:28,960 --> 00:05:36,000
So abstoßend dieser Job auch sein mag,

92
00:05:33,440 --> 00:05:41,960
Sehr gut, da ich dazu verdammt bin, es zu ertragen

93
00:05:36,000 --> 00:05:41,960
Dieses schlechte Theater, ich werde mich verteidigen.

94
00:05:50,800 --> 00:05:57,600
Lass die Spiele beginnen,

95
00:05:55,280 --> 00:05:59,680
Meine Damen und Herren der Jury. Warte

96
00:05:57,600 --> 00:06:00,320
nur eine verdammte Minute. Er kann nicht strafrechtlich verfolgt werden

97
00:05:59,680 --> 00:06:02,400
ich.

98
00:06:00,320 --> 00:06:04,479
Du hast ihn gefeuert. Ich habe ihn eingestellt.

99
00:06:02,400 --> 00:06:08,169
Nun, er ist ungerecht.

100
00:06:04,479 --> 00:06:08,169
Als würde es mich interessieren. [Gelächter]

101
00:06:10,000 --> 00:06:14,039
Vielen Dank. Vielen Dank.

102
00:06:14,319 --> 00:06:21,120
Entschuldigen Sie die Unterbrechung, Will.

103
00:06:16,240 --> 00:06:24,400
Danke, Tresa. Gleich wieder zu dir, Baby.

104
00:06:21,120 --> 00:06:28,240
Meine Damen und Herren Jury,

105
00:06:24,400 --> 00:06:30,479
Was kann ich über Dr. Arane sagen? Das

106
00:06:28,240 --> 00:06:33,120
er ist böse?

107
00:06:30,479 --> 00:06:36,880
Werden Sie real. Das weiß schon jeder.

108
00:06:33,120 --> 00:06:38,560
Dass er grausam und unsensibel ist.

109
00:06:36,880 --> 00:06:41,600
Seien wir ehrlich, der Mann ist ein herzloser,

110
00:06:38,560 --> 00:06:44,240
gieriges, nutzloses Stück stinkender Katzenstreu.

111
00:06:41,600 --> 00:06:46,759
Seine Anwesenheit in diesem Sumpf ist EIN Affront

112
00:06:44,240 --> 00:06:48,779
AN UNS ALLE.

114
00:06:52,400 --> 00:06:56,800
VORSPIEL.

115
00:06:55,120 --> 00:06:59,360
Was nun, Arcane?

116
00:06:56,800 --> 00:07:01,360
Ich kenne meine Rechte und diese sogenannten

117
00:06:59,360 --> 00:07:04,160
Die Jury meiner Kollegen ist völlig

118
00:07:01,360 --> 00:07:06,960
inakzeptabel.

119
00:07:04,160 --> 00:07:07,599
Diese Leute sind nicht objektiv. Sie wissen es

120
00:07:06,960 --> 00:07:11,800
ich.

121
00:07:07,599 --> 00:07:11,800
Wer könnte dich besser beurteilen?

122
00:07:14,240 --> 00:07:19,199
Mach weiter, Will. Ach übrigens, gefällt mir

123
00:07:17,599 --> 00:07:20,720
dieser Anzug.

124
00:07:19,199 --> 00:07:22,639
Du solltest es wissen. Du hast mir bei der Auswahl geholfen

125
00:07:20,720 --> 00:07:24,800
raus.

126
00:07:22,639 --> 00:07:27,520
Nun, Dr. Arcane

127
00:07:24,800 --> 00:07:30,800
hat gegen Sie Einspruch erhoben, die Jury.

128
00:07:27,520 --> 00:07:34,000
Ich frage mich warum. Warum

129
00:07:30,800 --> 00:07:36,560
Könnte es sein, dass du das hast?

130
00:07:34,000 --> 00:07:41,039
erlebte seine Heimtücke aus erster Hand

131
00:07:36,560 --> 00:07:44,880
Verhalten? Die Entführung geliebter Menschen.

132
00:07:41,039 --> 00:07:49,440
Abscheuliche Experimente an unschuldigen Opfern.

133
00:07:44,880 --> 00:07:52,840
In der Tat. In der Tat. Verbrechen gegen die Mutter

134
00:07:49,440 --> 00:07:52,840
die Natur selbst.

135
00:07:53,520 --> 00:07:56,900
Buchstaben-Blödsinn. [Gelächter]

137
00:08:06,720 --> 00:08:12,840
Oh, hör auf zu übertreiben.

138
00:08:09,440 --> 00:08:12,840
Gib es auf, Arcane.

139
00:08:18,479 --> 00:08:25,759
Bringen Sie ein sehr überzeugendes Argument vor.

140
00:08:22,319 --> 00:08:29,720
Die Anklage ruft ihren ersten Zeugen auf,

141
00:08:25,759 --> 00:08:29,720
die Mutter des Angeklagten.

142
00:08:30,479 --> 00:08:35,519
Er war faul,

143
00:08:32,640 --> 00:08:37,360
schon als Junge.

144
00:08:35,519 --> 00:08:38,880
Es tut mir schrecklich leid, dass ich ihn überhaupt mitgebracht habe

145
00:08:37,360 --> 00:08:39,839
in die Welt.

146
00:08:38,880 --> 00:08:41,839
Mutter?

147
00:08:39,839 --> 00:08:42,880
Nun, es ist wahr. Du bist genau wie du

148
00:08:41,839 --> 00:08:44,640
Vater.

149
00:08:42,880 --> 00:08:46,080
Unzuverlässiger Zeuge, Euer Ehren.

150
00:08:44,640 --> 00:08:48,560
Psychiater hat die alte Tasche gefunden

151
00:08:46,080 --> 00:08:53,040
vor Jahren klinisch verrückt.

152
00:08:48,560 --> 00:08:54,800
Arcane hat versprochen, mir zu helfen, und er hat gestohlen

153
00:08:53,040 --> 00:08:57,040
meine Erfindung.

154
00:08:54,800 --> 00:08:59,360
Bring mich nicht zum Lachen. Es ist nur vage

155
00:08:57,040 --> 00:09:02,080
Idee, bis mein Intellekt sie zum Laufen brachte.

156
00:08:59,360 --> 00:09:04,880
Schau, was er mir angetan hat [Gelächter].

157
00:09:02,080 --> 00:09:05,680
Nun ja, Unfälle passieren. Du hast es geschafft

158
00:09:04,880 --> 00:09:07,920
ZWECK.

159
00:09:05,680 --> 00:09:09,200
OH, ich habe den Mann nie berührt. Sein Problem

160
00:09:07,920 --> 00:09:11,519
war die Arbeit von Inkompetenten

161
00:09:09,200 --> 00:09:14,160
Untergebene.

162
00:09:11,519 --> 00:09:16,800
Gute Hilfe ist heutzutage so schwer zu finden.

163
00:09:14,160 --> 00:09:18,959
Ich habe ihm so viel gegeben.

164
00:09:16,800 --> 00:09:20,560
Arbeitete meine Finger bis zum Noppen,

165
00:09:18,959 --> 00:09:22,880
alles opfern, um sein Ziel zu erreichen

166
00:09:20,560 --> 00:09:25,920
Stil zu seinen Haaren.

167
00:09:22,880 --> 00:09:30,040
Jetzt schau ihn dir an.

168
00:09:25,920 --> 00:09:30,040
Sehen Sie, wie er sich über meine Kunstfertigkeit lustig macht?

169
00:09:33,279 --> 00:09:38,399
Meine Damen und Herren Jury,

170
00:09:36,080 --> 00:09:40,640
Ehrlich gesagt,

171
00:09:38,399 --> 00:09:42,480
Es ist mir peinlich.

172
00:09:40,640 --> 00:09:44,480
Natürlich nicht für mich selbst, sondern für die

173
00:09:42,480 --> 00:09:48,080
Strafverfolgung wegen Verschwendung Ihres Werts

174
00:09:44,480 --> 00:09:49,839
Zeit wie diese. Meine Begründung sollte sein

175
00:09:48,080 --> 00:09:52,160
offensichtlich.

176
00:09:49,839 --> 00:09:53,920
Wenn diese erbärmliche Parade sogenannter

177
00:09:52,160 --> 00:09:57,120
Zeugen sind das Beste, was die Anklage tun kann

178
00:09:53,920 --> 00:09:58,640
Ich sehe wenig, was ich tun kann, um meine Ehre in Frage zu stellen

179
00:09:57,120 --> 00:10:00,560
Sinn, damit fortzufahren

180
00:09:58,640 --> 00:10:04,480
Verfahren.

181
00:10:00,560 --> 00:10:07,360
Offensichtlich hat er nichts bewiesen.

182
00:10:04,480 --> 00:10:12,560
Es sei denn, ich bin schrecklich falsch informiert.

183
00:10:07,360 --> 00:10:16,240
Ein Mann ist unschuldig, bis seine Schuld bewiesen ist.

184
00:10:12,560 --> 00:10:19,360
Das muss ich nicht, Doc. Das hast du bereits getan

185
00:10:16,240 --> 00:10:21,040
Ich habe das viele, viele, viele Male für mich getan.

186
00:10:19,360 --> 00:10:22,800
Wie damals, als man das reine Unglück verkaufte

187
00:10:21,040 --> 00:10:25,279
Opfer Ihrer genetischen Experimente zu a

188
00:10:22,800 --> 00:10:27,680
Freakshow.

189
00:10:25,279 --> 00:10:32,160
Wir haben einen weiteren glorreichen Misserfolg für

190
00:10:27,680 --> 00:10:34,640
Du, Simon. dort ein Spielgefährte für Amos.

191
00:10:32,160 --> 00:10:37,600
Nun, wie Sie sehen, Herr Doktor, habe ich nein

192
00:10:34,640 --> 00:10:41,120
mehr Platz. Kein Platz mehr.

193
00:10:37,600 --> 00:10:45,440
War es so falsch, ihnen eine persönliche Gebühr zu zahlen?

194
00:10:41,120 --> 00:10:47,279
kleiner Besuch und keine Gegenleistung verlangen?

195
00:10:45,440 --> 00:10:50,800
Nun, was ist mit der Zeit, die du hattest?

196
00:10:47,279 --> 00:10:55,160
unglaublich destruktiver Plan zu

197
00:10:50,800 --> 00:10:55,160
die globale Landwirtschaft destabilisieren?

198
00:10:55,200 --> 00:10:59,680
Du wirst das destabilisieren

199
00:10:56,880 --> 00:11:02,079
Regierung eines Landes mit einer Anlage.

200
00:10:59,680 --> 00:11:04,160
Diese Pflanze, wie Sie sie nennen, ist die

201
00:11:02,079 --> 00:11:06,000
Ergebnis jahrelanger, sehr sorgfältiger Gentechnik

202
00:11:04,160 --> 00:11:08,480
Spleißen.

203
00:11:06,000 --> 00:11:10,240
Eine einzelne scharlachrote Moosorchideendose

204
00:11:08,480 --> 00:11:13,040
produzieren genug Entlaubungsmittel, um vollständig zu sein

205
00:11:10,240 --> 00:11:15,760
tausend Hektar Nahrungspflanzen dezimieren,

206
00:11:13,040 --> 00:11:16,399
Reis zum Beispiel. Das Entlaubungsmittel ist

207
00:11:15,760 --> 00:11:18,240
ausgelöst durch

208
00:11:16,399 --> 00:11:20,480
Whoa, whoa, was soll das behalten?

209
00:11:18,240 --> 00:11:22,959
Entlaubungsmittel vor der Ausbreitung über die

210
00:11:20,480 --> 00:11:25,519
die ganze Welt, sobald es losgeht? ein

211
00:11:22,959 --> 00:11:27,680
Gegenmittel. Eines davon habe ich ganz besonders

212
00:11:25,519 --> 00:11:29,920
entdeckt. Sie sehen,

213
00:11:27,680 --> 00:11:32,399
dort liegt das echte Geld. Wie wäre es?

214
00:11:29,920 --> 00:11:35,680
Finden Sie das heraus?

215
00:11:32,399 --> 00:11:39,279
Und wenn das nicht genug wäre, Sie

216
00:11:35,680 --> 00:11:41,920
beschlossen, Ihre abscheuliche Theorie zu beweisen.

217
00:11:39,279 --> 00:11:44,959
Was für eine außerirdische Frau.

218
00:11:41,920 --> 00:11:49,079
Ein Unschuldiger.

219
00:11:44,959 --> 00:11:49,079
Meine Freundin Abigail.

220
00:11:52,880 --> 00:11:56,959
Ich werde nicht länger bleiben. Bin gerade vorbeigekommen

221
00:11:55,519 --> 00:11:58,240
um meinen Respekt zu erweisen. Sehen Sie, wie ein wenig

222
00:11:56,959 --> 00:11:59,519
Mädchen tat.

223
00:11:58,240 --> 00:12:00,880
Dr. Hollister hält [Musik] für eine

224
00:11:59,519 --> 00:12:03,120
Pestizidreaktion.

225
00:12:00,880 --> 00:12:05,440
Wir verwenden keine synthetischen Pestizide

226
00:12:03,120 --> 00:12:07,120
meine grünen Häuser. Alle unsere Pflanzen sind

227
00:12:05,440 --> 00:12:08,720
Autoimmun.

228
00:12:07,120 --> 00:12:10,639
Nun, das ist die Zukunft der Landwirtschaft,

229
00:12:08,720 --> 00:12:14,240
Du weißt schon.

230
00:12:10,639 --> 00:12:16,079
Na ja, vielleicht, wenn sie aufwacht

231
00:12:14,240 --> 00:12:21,519
Du wärst so nett, ihr das mitzuteilen

232
00:12:16,079 --> 00:12:23,360
Dieses kleine Geschenk war von mir.

233
00:12:21,519 --> 00:12:24,880
Und dann war der Staatsanwalt dran

234
00:12:23,360 --> 00:12:25,600
Du und du konntest damit nicht umgehen

235
00:12:24,880 --> 00:12:28,480
Druck.

236
00:12:25,600 --> 00:12:30,560
Was ist die arkane Lösung?

237
00:12:28,480 --> 00:12:35,320
Sie planen einfach und haben die

238
00:12:30,560 --> 00:12:35,320
Ahnungsloser Mann ermordet.

239
00:12:35,519 --> 00:12:39,440
Aber ich gehe ihm nach. Optionsscheine,

240
00:12:37,360 --> 00:12:41,360
Vorladungen, das funktioniert. In einem Monat,

241
00:12:39,440 --> 00:12:42,959
Er wird kein Geheimnis oder einen Deal mit mir haben

242
00:12:41,360 --> 00:12:44,639
Ich weiß es nicht. Und Sie können mich zitieren

243
00:12:42,959 --> 00:12:46,000
dazu.

244
00:12:44,639 --> 00:12:47,920
Ich werde ihn töten.

245
00:12:46,000 --> 00:12:51,598
Hören Sie genau dort auf.

246
00:12:47,920 --> 00:12:53,839
Schauen Sie sich einfach seine Haare an.

247
00:12:51,598 --> 00:12:56,839
[Gelächter] Ist das nicht absolut so?

248
00:12:53,839 --> 00:12:56,839
demütigend?

250
00:13:09,120 --> 00:13:14,959
Ich hoffe, du bist stolz auf dich, Arcane.

251
00:13:11,839 --> 00:13:17,600
Aber andererseits hast du so viel zu tun

252
00:13:14,959 --> 00:13:19,600
stolz auf dich, nicht wahr? Wie die Zeit deines

253
00:13:17,600 --> 00:13:24,040
Ihr Plan, Tresequip zu eliminieren, ist gescheitert

254
00:13:19,600 --> 00:13:24,040
ließ sie brutal angreifen.

257
00:13:50,959 --> 00:13:54,279
Oh mein Gott.

258
00:13:56,240 --> 00:14:00,000
Einspruch.

259
00:13:58,320 --> 00:14:02,560
Aber ich habe nur das übliche Männchen verlängert

260
00:14:00,000 --> 00:14:07,519
Aufmerksamkeit und Freundschaft gegenüber Frau

261
00:14:02,560 --> 00:14:09,440
Gib Freundschaft, männliche Aufmerksamkeit.

262
00:14:07,519 --> 00:14:13,279
Ich nehme an, dazu gehört auch Ihre Güte

263
00:14:09,440 --> 00:14:16,279
Akt der Entführung von Tresas Sohn, meiner Halbb

264
00:14:13,279 --> 00:14:16,279
Bruder.

265
00:14:16,639 --> 00:14:19,639
Jill,

266
00:14:24,560 --> 00:14:30,639
richtig? Du bist größer als er, also du

267
00:14:27,040 --> 00:14:32,320
Bleib hier und halte die Augen offen. Okay?

268
00:14:30,639 --> 00:14:34,240
Sie fahren den LKW und wenn Sie es zulassen

269
00:14:32,320 --> 00:14:35,760
Irgendetwas ist dem Kind da drin passiert,

270
00:14:34,240 --> 00:14:38,760
Du wirst Teil der nächsten Ladung sein.

271
00:14:35,760 --> 00:14:38,760
Verstehen?

273
00:14:43,279 --> 00:14:47,279
Tresa, ich

274
00:14:44,399 --> 00:14:50,320
Halt die Klappe, Arcade, bevor ich jemanden habe

275
00:14:47,279 --> 00:14:53,120
halt die Klappe.

276
00:14:50,320 --> 00:14:58,040
Und um Gottes willen,

277
00:14:53,120 --> 00:14:58,040
Bitte tun Sie etwas gegen diese Haare.

279
00:15:01,680 --> 00:15:07,040
Und jetzt, der Moment, den ihr alle erlebt habt

280
00:15:04,240 --> 00:15:10,639
warten auf. Ein überraschender [Musik-]Zeuge

281
00:15:07,040 --> 00:15:13,120
Wer wird unseren Fall gegen Dr. Anton besiegeln?

282
00:15:10,639 --> 00:15:15,279
Einmal arkan

283
00:15:13,120 --> 00:15:19,839
für alle.

284
00:15:15,279 --> 00:15:23,440
Die Staatsanwaltschaft nennt einen besonderen Mann,

285
00:15:19,839 --> 00:15:26,680
Alec Holland.

286
00:15:23,440 --> 00:15:26,680
Oh, wow.

287
00:15:36,079 --> 00:15:43,440
Dr. Holland, Sie mehr als jeder andere

288
00:15:39,680 --> 00:15:45,360
weiß, wie gnadenlos Arcane sein kann.

289
00:15:43,440 --> 00:15:46,240
Erzählen Sie uns bitte, was in Ihrem passiert ist

290
00:15:45,360 --> 00:15:48,160
Worte.

291
00:15:46,240 --> 00:15:50,399
Mit seinem eigenen war er nie zufrieden

292
00:15:48,160 --> 00:15:52,240
Erfolge. Er war völlig besessen

293
00:15:50,399 --> 00:15:54,320
mit meinem.

294
00:15:52,240 --> 00:15:56,000
insbesondere meine Recherche zu einer Biografie

295
00:15:54,320 --> 00:15:58,079
Wiederherstellungsformel, die zunehmen würde

296
00:15:56,000 --> 00:16:00,399
Pflanzenwachstum

297
00:15:58,079 --> 00:16:03,040
Als er herausfand, dass es mir fantastisch ging

298
00:16:00,399 --> 00:16:05,519
Fortschritt. Er wurde davon verzehrt. Er

299
00:16:03,040 --> 00:16:08,160
musste es haben. Aber natürlich war er es

300
00:16:05,519 --> 00:16:10,079
nie Manns genug, um mich selbst zu konfrontieren.

301
00:16:08,160 --> 00:16:13,360
Er schickte Schläger, die seine Drecksarbeit erledigen sollten

302
00:16:10,079 --> 00:16:16,360
ihn. Dann, als es ihnen nicht gelang, meine zu stehlen

303
00:16:13,360 --> 00:16:16,360
Formel,

304
00:16:16,639 --> 00:16:23,876
er beschloss, seine Konkurrenz auszuschalten.

305
00:16:21,040 --> 00:16:23,876
EINSPRUCH. [schreiend]

306
00:16:41,920 --> 00:16:45,759
Aus welchen Gründen?

307
00:16:43,759 --> 00:16:47,279
Mit der Begründung, dass dies ein Melodram ist

308
00:16:45,759 --> 00:16:51,279
irrelevant.

309
00:16:47,279 --> 00:16:54,000
Endlich erinnere ich mich, wie ich hierher gekommen bin.

310
00:16:51,279 --> 00:16:56,480
Das ist überhaupt kein Traum. Das ist mein

311
00:16:54,000 --> 00:16:58,880
das Leben wird beurteilt. Aber ich habe nichts dagegen getan

312
00:16:56,480 --> 00:17:01,600
prüfen Sie dies. Ich habe lediglich überwacht

313
00:16:58,880 --> 00:17:05,079
ein Experiment. Ein Tötungsexperiment

314
00:17:01,600 --> 00:17:05,079
unschuldige Wildtiere?

315
00:17:06,319 --> 00:17:11,280
Ein Experiment zum Nutzen der Menschheit?

316
00:17:09,199 --> 00:17:13,839
Erwartet ihr [Musik-]Leute ehrlich, dass ich da bin?

317
00:17:11,280 --> 00:17:16,079
um den Verlust einer niederen Lebensform zu trauern

318
00:17:13,839 --> 00:17:18,559
wenn die Bedürfnisse der Gesellschaft es erfordern

319
00:17:16,079 --> 00:17:21,280
Aufmerksamkeit?

320
00:17:18,559 --> 00:17:22,880
Meine Damen und Herren der Jury, ich

321
00:17:21,280 --> 00:17:25,280
Erkennen Sie an, dass einige von uns dies getan haben

322
00:17:22,880 --> 00:17:28,240
gewisse Schwierigkeiten in der Vergangenheit, aber

323
00:17:25,280 --> 00:17:30,640
das liegt jetzt alles hinter uns. Am Horizont

324
00:17:28,240 --> 00:17:33,840
sind eine ganze Reihe neuer Probleme, die ich

325
00:17:30,640 --> 00:17:36,480
Ich bin einzigartig qualifiziert, um Probleme zu lösen. Die

326
00:17:33,840 --> 00:17:40,080
Experiment, das das geopfert hat

327
00:17:36,480 --> 00:17:42,320
Unglückliche Fische können durchaus eine globale Lösung finden

328
00:17:40,080 --> 00:17:46,960
Nahrungsmittelknappheit. Denken Sie darüber nach. Nicht mehr

329
00:17:42,320 --> 00:17:49,919
Hungersnot. Keine hungrigen kleinen Kinder mehr.

330
00:17:46,960 --> 00:17:52,000
Ich habe niemanden verletzt. Ich war einfach

331
00:17:49,919 --> 00:17:55,919
Ich nutze meine spektakuläre Gabe von

332
00:17:52,000 --> 00:17:58,480
Intelligenz und überlegener Intellekt.

333
00:17:55,919 --> 00:18:01,039
Für euch alle.

334
00:17:58,480 --> 00:18:02,559
Ist das so? Was ist dann mit der Musik?

335
00:18:01,039 --> 00:18:04,320
Gespräch

336
00:18:02,559 --> 00:18:07,320
Sie hatten gerade etwas mit Ihrer Assistentin

337
00:18:04,320 --> 00:18:07,320
Graham?

338
00:18:08,880 --> 00:18:12,559
Die Mikroben in den Algen haben erstaunliche Eigenschaften

339
00:18:10,720 --> 00:18:14,720
Potenzial. Bei Stimulation mit dem

340
00:18:12,559 --> 00:18:16,720
Wenn sie das richtige Sauerstoff-Phosphor-Verhältnis haben, werden sie es tun

341
00:18:14,720 --> 00:18:19,200
irgendetwas essen. Mit Ackerland, Öl

342
00:18:16,720 --> 00:18:22,160
Slicks, Müllhalden,

343
00:18:19,200 --> 00:18:23,600
und das Genie, das es schafft, einen zu finden

344
00:18:22,160 --> 00:18:25,280
günstige Möglichkeit, das Kleine herzustellen

345
00:18:23,600 --> 00:18:28,080
Noshers können sich im wahrsten Sinne des Wortes einen Namen machen

346
00:18:25,280 --> 00:18:29,679
Preis. Das ist aus dem Zusammenhang gerissen.

347
00:18:28,080 --> 00:18:30,400
Erklärt meinen Gedanken nicht ansatzweise

348
00:18:29,679 --> 00:18:34,480
Prozesse.

349
00:18:30,400 --> 00:18:36,799
Ich bin mir nicht sicher, ob irgendetwas das kann.

350
00:18:34,480 --> 00:18:39,039
Fahren Sie fort, Dr. Holland. [Musik] Was sonst

351
00:18:36,799 --> 00:18:41,039
Hat dir dieses Monster etwas angetan?

352
00:18:39,039 --> 00:18:44,000
Er konnte nicht mehr als seinen letzten Akt tun,

353
00:18:41,039 --> 00:18:46,400
Euer Ehren. Arcane hat es nicht nur versucht

354
00:18:44,000 --> 00:18:49,400
Ermorde mich, aber er hat es auf meine Musik abgesehen

355
00:18:46,400 --> 00:18:49,400
Frau

356
00:18:50,640 --> 00:18:54,200
und es gelang ihm.

357
00:18:55,919 --> 00:18:59,720
Vermisse sie so sehr.

358
00:19:01,440 --> 00:19:05,280
Verdammt [Musik] für das, was du getan hast

359
00:19:02,799 --> 00:19:06,960
sie, Arcane.

360
00:19:05,280 --> 00:19:09,679
Verdammt zur Hölle.

361
00:19:06,960 --> 00:19:13,360
Verdammt. Verdammt. Verdammt.

362
00:19:09,679 --> 00:19:18,600
Verdammt. Verdammt. Wagen Sie es. Wagen Sie es.

363
00:19:13,360 --> 00:19:18,600
Wagen Sie es. Wagen Sie es. Verdammt.

364
00:19:33,520 --> 00:19:37,160
Lass ihn nicht entkommen.

365
00:19:44,880 --> 00:19:48,039
Oh ja.

366
00:19:58,240 --> 00:20:01,240
Halleluja.

367
00:20:12,320 --> 00:20:16,520
Ich hasse diese schreckliche Stadt.

368
00:20:19,360 --> 00:20:22,559
Lasst uns ihn einfach hier töten.

369
00:20:21,039 --> 00:20:25,720
Töten ist zu gut für ihn. Machen wir

370
00:20:22,559 --> 00:20:25,720
er leidet.

371
00:20:27,360 --> 00:20:32,280
Komm zurück. Komm zurück, du Kricket.

372
00:20:32,640 --> 00:20:38,674
Treten Sie einen Schritt näher und ich stoße auf a an

373
00:20:35,120 --> 00:20:38,674
viele von euch. [Gelächter]

374
00:20:41,760 --> 00:20:47,134
Guter Versuch, Doktor. War das nicht schön?

375
00:20:44,720 --> 00:20:49,154
Versuchen Sie es, alle?

377
00:20:50,640 --> 00:20:53,520
Hat die Jury ein Urteil gefällt?

378
00:20:52,400 --> 00:20:56,240
Wir haben

379
00:20:53,520 --> 00:20:58,269
schuldig.

380
00:20:56,240 --> 00:21:00,289
Was noch?

382
00:21:00,400 --> 00:21:03,760
Nun, da haben Sie es, Arkan. Ich schätze

383
00:21:02,400 --> 00:21:08,120
Du hättest etwas dagegen tun sollen

384
00:21:03,760 --> 00:21:08,120
deine Haare, als du die Chance dazu hattest.

386
00:21:17,919 --> 00:21:21,679
Doktor, Sie sind zurück. Du bist zurück.

387
00:21:20,159 --> 00:21:24,960
Ich lebe.

388
00:21:21,679 --> 00:21:26,640
Verdammt, Graeme. Ich lebe.

389
00:21:24,960 --> 00:21:27,280
Du hast keine Ahnung, was ich durchgemacht habe,

390
00:21:26,640 --> 00:21:28,880
Graeme.

391
00:21:27,280 --> 00:21:30,000
Sie hatten während der Algen einen Unfall

392
00:21:28,880 --> 00:21:33,694
Experiment, erinnerst du dich?

393
00:21:30,000 --> 00:21:33,694
Wie könnte ich es vergessen? [Gelächter]

394
00:21:35,840 --> 00:21:40,400
Du hast uns auf jeden Fall einen Schrecken eingejagt.

395
00:21:38,720 --> 00:21:41,520
Übrigens, das Tauchlabor war

396
00:21:40,400 --> 00:21:42,880
zerstört. Ich weiß nicht, wie lange es dauern wird

397
00:21:41,520 --> 00:21:43,840
nimm, um einen weiteren zum Laufen zu bringen

398
00:21:42,880 --> 00:21:47,120
Sumpf.

399
00:21:43,840 --> 00:21:49,840
Sumpf. Sumpf. Sumpf. Sumpf. Ist das alles?

400
00:21:47,120 --> 00:21:51,520
Hast du jemals darüber nachgedacht? Lass es ruhen,

401
00:21:49,840 --> 00:21:54,320
Mann.

402
00:21:51,520 --> 00:21:56,799
Sicherlich, Dr. Okina. Was auch immer Sie sagen.

403
00:21:54,320 --> 00:22:00,440
Gut. Gib mir deinen Kamm.

404
00:21:56,799 --> 00:22:00,440
Mein Kamm, Sir?

405
00:22:05,039 --> 00:22:08,760
Es ist eine lange Geschichte.

406
00:22:15,039 --> 00:22:22,240
Der Tod macht den meisten Dingen ein Ende, aber

407
00:22:18,480 --> 00:22:24,075
Im Sumpf gibt es manchmal nur Enden

408
00:22:22,240 --> 00:22:26,095
der Anfang.

410
00:22:55,360 --> 00:22:58,440
Hitze. Hitze.